môn 功课 ở trường môn nào nó cũng học rất giỏi. 他在学校里每门功课都很好。 科 môn văn...
quan 寀 大人 quan tuần phủ 巡抚大人。 quan giám sát ; khảo sát. 考察大员。 大员 观...
Câu ví dụ
他们进了鬼门关 Các người đã vào Quỷ Môn Quan rồi đó
为什么她总是看起来好像她刚刚走下一个旋转木马吗? Sao hắn lại trông như thể cô ta vừa dạo một vòng quanh quỷ môn quan vậy?
“她命大，有人救了她，那人用了一个月的时间将她从鬼门关里拉了回来。 “Nàng mạng lớn, có người đến cứu, người nọ mất một tháng mới có thể kéo nàng từ quỷ môn quan trở lại.”
一般人都认为,七月十四晚是鬼门大开的日子,因此都极少出夜门。 Hầu hết mọi người nghĩ rằng ngày 14 tháng 7 là ngày mà quỷ môn quan mở rộng, vì vậy rất ít ra ngoài vào ban đêm.
一般人都认为，七月十四是鬼门大开的日子，因此都极少出夜门。 Hầu hết mọi người nghĩ rằng ngày 14 tháng 7 là ngày mà quỷ môn quan mở rộng, vì vậy rất ít ra ngoài vào ban đêm.
一般人都认为,七月十四晚是鬼门大开的日子,因此都极少出夜门。 Hầu hết mọi người nghĩ rằng ngày 14 tháng 7 là ngày mà quỷ môn quan mở rộng, vì vậy rất ít ra ngoài vào ban đêm.
一般人都认为,七月十四是鬼门大开的日子,因此都极少出夜门 Hầu hết mọi người nghĩ rằng ngày 14 tháng 7 là ngày mà quỷ môn quan mở rộng, vì vậy rất ít ra ngoài vào ban đêm.
我数次被害，不是受伤就是徘徊在鬼门关，从未有过一刻的安宁。 Ta bị hại mấy lần, không phải bị thương thì gần như đang ở gần kề Quỷ Môn quan, chưa từng bao giờ có một khắc an toàn.
他道：“鬼门关里走了一圈，你还是没有学乖，嘴里吐出来的话还是那么难听。 Hắn nói: “Trong quỷ môn quan đi một vòng, ngươi vẫn là không có học ngoan, trong miệng nhổ ra lời nói vẫn là khó nghe như vậy.”
我对老痒道：“如果这是通往地府的入口，这里就是鬼门关了，这下面恐怕便是十八层地狱，你怕不怕？” Tôi nói với lão Dương: “Nếu đây là đường vào Địa phủ thì chỗ này chính là Quỷ môn quan, bên dưới chỉ e chính là mười tám tầng địa ngục, cậu có sợ không?”
Điện thoại